I am starting to try to get my head around the v3 software structure so I can help when I have capacity.
Richard has drawn me a nice sketch of the framework which I have tarted up and added to:
This may help people understand the structure enough to start some debugging.